싱가포르한국국제학교 공고2020-13호

싱가포르한국국제학교 2020학년도 오케스트라 강사 채용 공고

(SKIS 2020 Hiring Instructors for the Orchestra)

1. 목적(purpose)

❍ SKIS 오케스트라 운영에 따른 강사 채용(Employing instructors based on the operation of SKIS orchestras)

2. 모집부분 및 인원(Recruitment Parts and Personnel)

오케스트라 실기지도 강사 (총12명)

Orchestra practice instructors(the total of 12 people)

바이올린(2명), 비올라, 첼로, 콘트라베이스, 플루트, 오보에, 클라리넷, 호른, 트럼펫, 트롬본, 타악기 각 1명

(Violin(2), Viola, Cello, Contrabass, Flute, Oboe, Clarinet, Horn,

Trumpet, Trumbon, Percussion 1 for each)

3. 지원 자격

❍ 음악대학을 졸업하고 다년간 해당분야의 연주경험이 있는 자

(a graduate of a music college and has years of experience in the field)

❍ 싱가포르 비자 소지자 (I/C, PR, DP)
❍ 교육공무원법상 채용 제한이나 결격사유 없는 자

4. 계약기간 : 2020년 3월 ~2021년 2월 28일

5. 레슨 요일 및 시간(Lesson days and hours)

❍ 횟수(number of times) : 주 1회 (화요일, 수요일, 금요일) 중 1일

(once a week(Tue, Wed, Fri))

❍ 시간(time): 15:45~17:15, 1시간 30분(1hour 30minutes)

※ 레슨 날짜는 협의 후 결정(The date of the lesson is decided after consultation)

6. 강사료
❍ 각 강사별 1회당 S$150(once a time, S$150)

- S$150 × 14주 × 주1회 = $2,100 (오케스트라 단원 60명 기준)

(S$150 ×14weeks × once a week = $2,100)

※ 오케스트라 수강 인원 변동 시, 강사료도 변동 될 수 있음.

(Instructor fees may also change when the number of orchestra students changes)

7. 지원서 접수(Application)

❍ 접수기간 : 2020. 3. 13.(금) ~ 2020. 3. 19.(목) 16:00 (싱가포르 시각 기준)

(Application Period : 2020. 3. 13. (Friday) ~ 2020. 3. 19.(Thursday)

❍ 접수방법 : 이메일 접수 (skis0hire@gmail.com)

(Application Method : Email application -- skis0hire@gmail.com)

❍ 제출서류 : 지원서, 개인정보수집동의서(붙임 양식 참조)

(Documents to submit: Application form, Collection Of Personal Information Agreement Form(Please refer to the document attached)

- 지원서, 개인정보수집동의서에 서명 또는 날인 후 스캔하여 제출

(Application form, please sign and seal the Collection Of Personal Information Agreement form and submit a scanned copy.)

- 파일 제출 시 1개의 파일로 제출하고 파일명은 지원분야, 성명을 기재하여 제출. 예시) 바이올린_김○○, 첼로_이○○

(When submitting the document, submit as 1 file and save the document title as area/field you are applying for and name (eg: Violin_Kim_____ , Cello_Lee_____))

※ 졸업증명서 등 관련 증빙서류는 최종 합격자에 한해 제출하며 제출한 서류는 반환하지 않음

(Certificate of graduation and other related documents etc. Only the final shortlisted candidates will need to submit the documentary evidence. Submitted documents will not be returned to the candidates.)

8. 채용절차(Recruitment Procedure)

❍ 1차 서류 심사 : 2020. 3. 20.(금) 예정, 합격자에 한하여 개별통보

(1st Round — Document Screening Schedule — 2020. 3. 20. (Friday) -- Only successfully selected applicants will be contacted)

❍ 2차 면접 심사 : 2020. 3. 23.(월)~3.24.(화) 예정(대면 또는 화상면접)

(2nd Round—Interview Screening Schedule-2020.3.23.(Monday)~3.24.(Tuesday)

❍ 최종선발 : 2020. 3. 24.(수) 예정, 최종 합격자에 한해 개별통보

(Final Selection round: Schedule – 2020. 3. 24.(Tuesday) Only the final selected candidate will be contacted.)

※ 위 일정은 학교 사정에 따라 변경될 수 있으며 적격자가 없는 경우 채용하지 않을 수 있음(The above schedule may change depending on the school’s circumstance or situation. In the case where there is no qualified candidate, the school will not select anyone.)

9. 기타사항(Others)

❍ 문 의 처 : 국제전화 +65-6741-0778 / 한국전화 070-4063-3995

(For queries, please contact: (Singapore) +65-6741-0778 / (Korea phone) 070-4063-3995)

❍ 주소 : 71 Bukit Tinggi Road, Singapore 289759

(Address: 71 Bukit Tinggi Road, Singapore 289759)

❍ 홈페이지 : http://www.skis.kr

(Homepage: http://www.skis.kr)

【서식 1】

싱가포르한국국제학교 오케스트라 강사 모집 응시원서

SKIS Orchestra Instructors Application

접수번호 : SKIS 2020- (         )

증 명 사 진 picture			성 명 (영어） name						E-mail
			연락처 number
			생년월일 birth
			현주소 address
학력 사항 Education	국내 외	학교·학과 School			기 간 Period		전 공 Major				비고 Note
					~ ( 년 월)						졸업,재학,수료,중퇴
					~ ( 년 월)
					~ ( 년 월)
					~ ( 년 월)
					~ ( 년 월)
강의 경력 Teaching Experience		기 관 명 Name of school		기 간 Period				강 좌 명 Note				강의대상표기 (성인,학생)
				~ ( 년 월)
				~ ( 년 월)
				~ ( 년 월)
연주단체활동 Performance		연주단체명 Name of Orchestra		기 간 Period				직 위 Part				비고 Note
				~ ( 년 월)
				~ ( 년 월)
수상실적 Honors / Awards in Music		수상명 Name of Honor		수상일시 Date				수여기관 Organization				비고 Note
상기와 같이 싱가포르한국국제학교 오케스트라 강사 모집에 응시하고자 원서를 제출합니다. As mentioned above, I submit an application to apply for an instructor position for the Singap Korean International School. 2020년 월 일(mm/dd) 응시자 : (서명 또는 날인) Signature: 싱가포르한국국제학교장 귀중

【서식 2】

개인정보 수집 동의서

싱가포르한국국제학교는 개인정보보호법 등 관련법령에 따라 정보주체로부터 개인정보를 수집함에 있어 당사자의 개인정보를 보호하기 위하여 다음과 같이 관련사항을 안내하고 있으니, 내용을 확인하신 후 동의 여부를 표기하여 제출해 주시기 바랍니다.

1. 수집하는 개인정보의 항목

- 수집항목: 성명, 생년월일, 현주소, 사진, 전화번호, 휴대전화번호, 이메일, 상훈, 가족, 학력 등

- 수집방법: 지원서 및 자기소개서 등 제출서류

2. 개인정보의 수집 및 이용목적

- 서류 및 면접전형 심사자료, 면접대상자 및 최종합격자 통보 등 채용관련 안내

3. 개인정보 보유 및 보존기간

- 보유항목: 제출데이터 및 증빙서류

- 보유근거 및 보존기간:  보존기간 3년

4. 개인정보의 파기절차 및 방법

- 파기절차: 수집된 개인정보는 관련법령에 따라 보존기간 종료 후 파기

- 파기방법: 전자적 파일형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제하고, 서류(종이문서)는 개인정보를 식별할 수 없도록 분쇄

5. 개인정보 처리 위탁에 관한 안내

싱가포르한국국제학교는 이용자의 동의 없이 개인정보 처리를 타인에게 위탁하지 않습니다.

상기내용을 숙지하여 개인정보 제공에 동의하십니까?    □ 예  □ 아니오

주민등록번호 등 고유식별 정보 제공에 동의하십니까?   □ 예  □ 아니오

※ 개인정보보호 수집 동의자 인적사항

성 명	(인)	생년월일

싱가포르한국국제학교장 귀하